象州县使用民族语言开展第七次全国人口普查宣传

近期，象州县用民族语言录制了第七次全国人口普查宣传音、影资料，在城乡的街头巷尾宣传播放，通过壮汉双语的科学应用推动人口普查工作往深走往实走高效展开。

象州县是以壮族为主的少数民族聚居县，普通话、桂柳话、壮语方言等多语混用是当地的语言特点。近年来该县青、壮年劳动力大多外出务工，家中留守人员多为中老年人和儿童，他们对普通话的理解或表达均存在一定的困难或不足，如用普通话向其提问“姓名”、“性别”、“民族”等等，他们可能半天转不过弯，而改用“你（他）叫什么”、“是男是女”、“有几多岁了”等当地壮语方言提问，则可迅速得到准确答复。为此，国庆节后该县利用当地通行语言对人普工作进行录制和宣传。目前，全县已完成在11个乡镇和部分村（居）委的巡回宣传，圩日则到街头集中播放，现场分发资料，并用桂柳话、壮话等地方方言向群众宣传讲解，受到群众欢迎。不少群众均表示“懂了懂了，到时一定配合普查！”

该县计划从现在起到第七次全国人口普查标准时点（11月1日零时）前，双语并行进村入屯宣传播放，实现让所有群众真正“听明白、能领会、会运用”，确保人口普查准确性与效率性同步，高效完整地达成目标任务。