河池民族传统文化研究中心2025年度第一次研讨会在金城江召开

2025年3月25日，河池民族传统文化研究中心2025年度第一次研讨会在河池市金城江区召开，广西少数民族古籍保护研究中心、广西教育出版社古籍出版中心、河池市少数民族古籍工作“五支队伍”的专家和代表共25人出席会议。

会议认为，2024年研究中心全面贯彻落实习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想及关于广西工作论述的重要要求，紧紧围绕铸牢中华民族共同体意识工作主线，主动担当作为，取得了显著成效。一是抢救搜集工作成果丰硕，共搜集壮、瑶、仫佬、毛南族等7个民族149种民歌曲调，完成321通碑刻和119处民族传统建筑的普查登记工作；二是翻译整理研究有新进展，完成了《壮族“哦欸”调婚俗歌译注》、古壮字《西游记》、古壮字《韦氏宗支谱影印译注》等项目的翻译整理工作；三是工作队伍力量进一步增强，因地制宜举办了业务研讨会和古壮字古籍翻译培训班，提升了业务能力；四是研究中心社会影响力扩大，组织各族群众积极参加各级“非遗”传承和重大节日的演出活动，得到有关部门充分肯定。

会议部署了2025年研究中心的重点任务，一是要加大力度做好碑刻、民歌曲调、各民族传统建筑等文化资源的数字化工作；二是继续推进《梁山伯与祝英台》《牛郎织女》《三国演义》等中华经典演绎文本的普查、抢救工作；三是配合自治区古籍中心做好《中华古壮字大典》《广西铸牢中华民族共同体意识经典文献系列》的翻译整理研究工作；四是以活动为抓手继续办好壮族孝道文化节、研讨会、业务培训等，做好古籍活化利用工作。

会议要求，研究中心要牢固树立主线意识，积极围绕中心、服务大局，团结引领河池市民族传统文化的保护传承和发展；以研究阐释各民族古籍为重点，深入挖掘各民族古籍里的民族团结进步思想，从“小切口”做好“大文章”，讲好广西各民族交往交流交融和中华民族共同体故事，为铸牢中华民族共同体意识示范区建设贡献力量。