在传承传统文化的基础上与时代发展紧密结合 彩调剧《新刘三姐》文华奖“摘金”密码

9月15日晚，由文化和旅游部、北京市政府、天津市政府、河北省政府共同主办的第十三届中国艺术节在雄安新区雄安高铁站前广场落下帷幕。由自治区党委宣传部、自治区文化和旅游厅出品，广西戏剧院创作排演的彩调剧《新刘三姐》获得中国文化艺术政府奖——第十七届文华大奖。当晚，《刘三姐》片段亮相闭幕式晚会《新时代的荣光》。

中国文化艺术政府奖·文华奖，是我国舞台艺术领域的政府最高奖，全国共有58台剧目参加本届文华大奖、文华编剧奖、文华导演奖、文华表演奖角逐。本届艺术节秉承“创新、开放、精品、共享、融合”办节原则，线上线下结合，演出演播并举，举办开闭幕式、艺术评奖、特邀剧目展演、美术作品展等主体活动。

8月22日至23日，彩调剧《新刘三姐》亮相艺术节并参评本届文华奖，这也是广西唯一入选本届文华奖终评作品。

诞生于1958年的彩调剧《刘三姐》成为中国舞台艺术的经典。讲述了一个为了维护自由和尊严，以山歌进行顽强抗争的壮族歌仙的故事。2018年，自治区成立60周年之际，中宣部领导提出“创作新时代的新刘三姐”。在中宣部文艺局、文化和旅游部艺术司的指导下，广西文艺工作者结合对新时代壮美广西发展画卷的思考与感悟，以广西本土彩调剧形式打造新时代的新刘三姐，由广西戏剧院创作排演的彩调剧《新刘三姐》应运而生。

今天有过去，远古有今天。导演宫晓东介绍，在创作过程中，新与旧、革新与保守、先进与落后，这样的矛盾是永恒的。剧组聚焦当下年轻人生活中面临的矛盾与纠结，年轻人为了未来背井离乡，有选择就有舍弃，就有维持与忍耐，这是当下年轻人甩不掉的一些真实的状态。他说：“时代变了，彩调剧如果以一成不变来表现今天的生活肯定是不行的。”《新刘三姐》通过姐美、阿朗、莫非等新时代青年在乡村与城市的潮涌中，在故乡与远方的羁绊里的动人故事，演绎当代壮乡人对山歌的坚守，对家乡青山绿水的热爱，对美好生活的追求。

“《新刘三姐》里的主人公姐美和阿朗这一对年轻人的分分合合，不就是今天年轻人谈恋爱的一种状态吗？”彩调剧《新刘三姐》主人公姐美扮演者陈慧说，“我们现在是站在巨人肩膀上进行创新。”为演好姐美这个角色，陈慧下足了功夫。除了无数次观看以往各种《刘三姐》的影像资料，她还深入民间体验采风。她深知姐美是新时代奋斗青年的一分子，在表演过程中既要表现当下生活的美好，以及美丽乡村的振兴发展，又要体现传统刘三姐的精神内涵。经过反复揣摩和磨合，她逐渐找到姐美身上的“那股劲儿”，与“刘三姐”的精神结合起来。

在传承发展刘三姐文化的基础上，《新刘三姐》用新的主题、新的语境、新的人物、新的演绎、新的舞台，反映广西乡村振兴的火热生活，是一部讲述壮乡儿女从脱贫攻坚到乡村振兴、最后走向人民向往的幸福美好生活的新时代现实题材作品。自2019年首演以来，经历了四次重大修改和30余次的提升，共演出84场次，参加了多个国家重大文艺演出活动。

中国戏曲学院教授、中国文艺评论家协会副主席傅谨说：“《新刘三姐》是民间文学表达的再出发，通过充满智慧的中华民族戏剧传统揭示人生的目标和幸福与未来，充分体现了戏曲丰富的可能性和强大的情感魅力。

“多谢了，多谢四方众乡亲；我今已有好茶饭呐，更有山歌敬亲人。多谢了，多谢幸福引路人；乡村振兴共富裕呀，唱首山歌表深情……”崭新的歌词配上《多谢了》《山歌好比春江水》等经典旋律，在本届艺术节的舞台上点燃了欢歌热舞的激情。

舞台上方呈现的青山秀水，如梦如幻。古老的水车、五色糯米饭、一叶轻舟、不变的斗笠等让人回味，新能源汽车、螺蛳粉、六堡茶、芒果等广西元素更让人倍感亲切。

“彩调剧《新刘三姐》在传承发展刘三姐文化的基础上，以新的内容与形式塑造了善良、美丽、坚强的新时代刘三姐形象。”广西戏剧院院长龙倩介绍，乡村振兴背景下展开的故事，让这部现实题材的地方戏曲作品更契合新时代发展主题，展现的时代精神更加深入人心。

天津市艺术研究所齐悦表示，彩调剧《新刘三姐》在传承刘三姐文化的基础上，与时代发展紧密结合，且在音乐和舞台呈现上加入了现代元素，使人耳目一新。该剧通过对几位主演心理层次的描画，对新时代年轻人质朴、热情、智慧的描绘，以及他们积极投身乡村振兴，主动答好时代问卷的勾勒，用戏曲独特的方式呈现出广西决胜全面小康、决战脱贫攻坚的新时代故事。

“这是一个旧瓶装新酒的作品。”编剧常剑钧说，所谓“旧瓶”是广西数千年的歌圩文化，《新刘三姐》在创作中继承和弘扬了广西优秀的歌圩文化；“新酒”指的是讲述壮乡新时代的故事，展现广西这方土地上生活的群众，他们新的精神和新的风貌。

整部剧的音乐恢宏大气，采用了大交响乐作为配合。在音乐的创作上，曲作者傅滔注重让音乐更符合现代人的审美，让更多的年轻人喜欢，在保持传统彩调的经典唱腔唱段的基础上，融合了流行音乐、歌剧、山歌的元素。

在演出结束后，天津观众刘勇超在大厅《新刘三姐》展板前驻足观看，不愿离去。他说：“刘三姐的歌声伴着我长大，《新刘三姐》不仅保留了《刘三姐》中经典部分，同时也展现了新的人物、新的故事，融入了手机、平衡车等时尚现代的元素，讲述了当下新时代和新风貌，让人耳目一新。”同时，作为音乐老师的刘勇超对《新刘三姐》的音乐尤为感兴趣：“音乐融入了山歌、彩调，还有流行歌曲和现代音乐剧的元素，形式更加丰富。广西的山歌唱词通俗但却富含哲理，这是我特别喜欢的地方。我特别想把剧中的山歌片段拿到课堂上，让我的学生也感受一下山歌的魅力。”

评论家毛时安称赞：“《新刘三姐》让古老的传统文化在经过现代的演绎后重新获得了生命。同时也让观众看到中国农村，尤其是广西农村在实现脱贫攻坚后欣欣向荣的气象。它成功塑造了一群充满时代气息、朝气蓬勃、献身于中国社会主义新农村建设的年轻人群像，同时也聚焦长期盘旋于年轻人心中的，关于诗和远方之间关系的思想和理念。”

“多谢了，多谢幸福引路人；乡村振兴共富裕呀，唱首山歌表深情……”优美动听的旋律再次响起，绚丽的灯光照亮整个舞台，照亮每个人微笑的脸庞。